Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Profil gamine
•‎Tüm çeviriler

▪▪‎Talep edilen çeviriler

Favori tercümeler
•‎Projelerin listesi
•‎Gelenler

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tüm çeviriler

Arama
Talep edilen çeviriler - gamine

Arama
Kaynak dil		Hedef dil

567 sonuçtan 481 - 500 arası sonuçlar

••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

27 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Bakom molnen Ã¤r himlen alltid blÃ¥ Bakom molnen Ã¤r himlen alltid blÃ¥ Tamamlanan çeviriler Ù¾Ø´Øª Ø§Ø¨Ø±Ù‡Ø§ØŒ Ø¢Ø³Ù…Ø§Ù† Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¢Ø¨ÛŒ Ø§Ø³Øª. Le ciel est toujours bleu derriÃ¨re les nuages. Bagved skyerne er himlen altid blÃ¥. é›²å¾Œçš„å¤©ç©ºç¸½æ˜¯è—è‰²çš„ã€‚ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ø®Ù„Ù Ø§Ù„ØºÙŠÙˆÙ… Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡. ×”×©×ž×™×™× ×ª×ž×™×“ ×›×—×•×œ×™× ×ž××—×•×¨×™ ×”×¢× × ×™×
27 Kaynak dil I found her, whom my soul loves. I found her, whom my soul loves. I know that the original says "I found HIM..." I want "her" inserted there instead. Speaker: female Adressee: female Tamamlanan çeviriler Je l'ai trouvÃ©, celle qui est mon Ã¢me sÅ“ur. ×ž×¦××ª×™×”, ××ª ×–×• ×©××”×‘×” × ×¤×©×™.
99 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. arts historey ... arts historey discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ© Tamamlanan çeviriler ØÙŠØ§Ø© ÙÙ†Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø¶Ø© l'Histoire de l'art.
34 Kaynak dil Askim....... ben Seni Seviyorum AÅŸkim....... ben Seni Seviyorum........ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Tamamlanan çeviriler My Love.....I Love You Askim....... ben Seni Seviyorum........ Meu Amor......Eu Te Amo Mein Liebe....... Ich liebe dich........ Dragostea mea ... te iubesc Amore mio...... ti amo.......... mon amour... je t'aime... Meu Amor....... Eu amo-te........ Mi amor...te quiero. Min elskede.......Jeg elsker dig......... äº²çˆ±çš„â€¦â€¦æˆ‘çˆ±ä½ è¦ªæ„›çš„â€¦â€¦æˆ‘æ„›ä½ Kochanie... Kocham CiÄ™.... Ljubavi...volim te... Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ....Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼...
17 Kaynak dil el beso es para usted el beso es para usted Tamamlanan çeviriler pussen Ã¤r till dig Le baiser est pour vous. Kysset er til dig.
27 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. samo gledam u tebe, moju bebicu samo gledam u tebe, moju bebicu Tamamlanan çeviriler I just look at you Je ne fais que te regarder Jeg ser bare pÃ¥ dig
205 Kaynak dil J'espÃ¨re que tu saura comprendre mes mots. Je... J'espÃ¨re que tu sauras comprendre mes mots. Je veux te dire ce que j'ai sur le coeur et dans la tÃªte; envahie par ton visage, ma tÃªte ne pense qu'Ã toi et mon coeur veut t'appartenir. Je veux que tu sois mon unique et je ne veux jamais te perdre. Tu es mon futur amour ! Pour mon amour! Tamamlanan çeviriler Hopes and Wants Jeg hÃ¥ber at du vil kunne forstÃ¥ mine ord. Jeg Ð–ÐµÐ»Ð±Ð¸ Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸
100 Kaynak dil salut j'espere que tout le monde va bien . donne... salut j'espere que tout le monde va bien . donne nous des nouvelles de marcia et de francelina . voici quelque photos des enfants Tamamlanan çeviriler OlÃ¡, espero que toda a gente esteja bem. Hej, jeg hÃ¥ber at i allesammen har det godt. Giv
223 Kaynak dil Dear Georgete, I can not wait anylonger to see... My sweet Georgete, I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you. This never happened to me before. I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together. A lot of kisses for you, Marco Tamamlanan çeviriler DragÄƒ Georgete, ChÃ¨re Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir. KÃ¦re Georgete. Jeg kan ikke lÃ¦ngere vente pÃ¥ at se
84 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. just cos you feel just cos you feel it doesnÂ´t mean itÂ´s there...there...there... two and two always makes a five... Tamamlanan çeviriler sÄ±rf hissettin nur weil du fÃ¼hlst Bare fordi du fÃ¸ler
42 Kaynak dil yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum ... yalnÄ±zdÄ±m seni dusundum seni dusundum yalnÄ±zdÄ±m Tamamlanan çeviriler ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich... I was alone, I thought of you, I thought of you... Î®Î¼Î¿Ï…Î½Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î·ÎºÎ± ÎµÏƒÎÎ½Î± ... Estaba solo, pensaba en ti, pensaba en ti, estaba solo Ero solo Pensavo a te Pensavo a te Ero solo Eu estava sozinho, eu pensei em vocÃª, eu pensei em vocÃª, eu estava sozinho ×”×™×™×ª×™ ×œ×‘×“×™ ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š ×—×©×‘×ª×™ ×¢×œ×™×™×š..... solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam... yalnÄ±zdÄ±m ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø¨ÙˆØ¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù… Ø¨Ù‡ ØªÙˆ ÙÙƒØ± ÙƒØ±Ø¯Ù…... Jeg var alene, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg tÃ¦nkte pÃ¥ dig, jeg var alene.
29 Kaynak dil Godmorgon, Ã¤lskling, jag saknar dig. Godmorgon, Ã¤lskling, jag saknar dig. Tamamlanan çeviriler gÃ¼naydÄ±n,sevgilim seni Ã¶zlÃ¼yorum Godmorgen elskede, jeg savner dig.
31 Kaynak dil je veux essayer de te comprendre ma belle je veux essayer de te comprendre ma belle Tamamlanan çeviriler Quiero tratar de entenderte mi guapa. I want to try to understand you my beautiful. Vorrei provare a capirti, mia bella. Ich mÃ¶chte versuchen, dich zu verstehen, meine SchÃ¶ne Å½elim pokuÅ¡ati da te razumjem moja ljepotice eu quero tentar te entender minha linda Jeg vil prÃ¸ve pÃ¥ at forstÃ¥ dig, min smukke
106 Kaynak dil If there is no trust, then how can there be love?... If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship? It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can Tamamlanan çeviriler Si il n'y a pas de confiance, alors comment peut-il y avoir de l'amour? se non c'Ã¨ fiducia,poi come potrebbe esserci amore Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ, Ñ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ?
37 Kaynak dil Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhÃ£! Tamamlanan çeviriler I love you more today than yesterday and less than tomorrow! Hodie te amo Ù…ØØ¨ØªÙŠ Ù„Ùƒ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£Ù…Ø³ ÙˆØ£Ù‚Ù„ Ù…Ù† ØºØ¯Ø§Ù‹! ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×”×™×•× ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ××ª×ž×•×œ ×•×¤×—×•×ª ×ž×ž×” ×©××•×”×‘ ×ž×—×¨ æ˜¨æ—¥ã‚ˆã‚Šä»Šæ—¥ã‚ˆã‚Šæ˜Žæ—¥ã®æ–¹ãŒ Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ù…Ø±ÙˆØ² Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² Ø¯ÛŒØ±ÙˆØ² Ùˆ Ú©Ù…ØªØ± Ø§Ø² ÙØ±Ø¯Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù…! Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain. Ti amo oggi piÃ¹ di ieri e meno di domani. Ich liebe dich Amor Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²
39 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. Ø±ÙŠØªØ§ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ØŒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Ø±ÙŠØªØ§ ØŒ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ØŒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ Obrigada! Thanks! Tamamlanan çeviriler Rita, I love you more than anything, forever Rita, eu te amo Rita, je t'aime plus que tout Rita, ti amo... Ø±ÛŒØªØ§ØŒ Ù…Ù† ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ² Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù‡Ù…ÛŒØ´Ù‡ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… Rita, je elsker dig mere end alt, Ð Ð¸Ñ‚Ð°, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸!
48 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Tamamlanan çeviriler Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„ÙŠØ³ Ù„Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ù„Ù…Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ Te amo... Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹,Î±Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹... Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem.. Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis Ã Ich liebe Dich nicht,.... Hezkirina min bona ku ez ji aliyÃª te Ã§i kesim Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni Te amo nÃ£o pelo que vocÃª Ã©, mas pelo que eu sou ao seu lado. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð½Ðµ Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸... Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾,... Ti amo non per quello che sei
22 Kaynak dil Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. eu trabalho e estudo e vocÃª? eu trabalho e estudo e vocÃª? Tamamlanan çeviriler I study and work. What about you? Je travaille et j'Ã©tudie. Et toi ? jeg studerer og arbejder. Hvad med dig?

••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29